あと千人しか残らなくなっても、よし、私は踏みとどまろう！
　あと百人しか残らなくなっても、私はなおスラに刃向かおう。
　十人残ったら、私は十番目の者となろう。
　そして、たったひとりしか残らなくなったら、そのひとりこそはこの私だ！
（『ユゴー詩集』ヴィクトル・ユゴー：辻昶・稲垣直樹訳）

詩歌