「ルールにしたがってプレーしなければ、何かを失う」ロイスは指で数えはじめた。「家、車、女――私が捨ててはまた拾ってきたものだ。生き延びるためには、流動性がないとな」(『流刑の街チャック・ホーガン:加賀山卓朗訳)