「あんたは自分をなんだと思っているの? 世界の良心のような顔をして、わかったようなことを言わないで!」
「いつからあんたは良心をなくしたんだ?」とエーレンデュルもまた同じ口調でやり返した。
(『アーナルデュル・インドリダソン柳沢由実子訳)