●キリスト教と名前の由来
　パウロ（イエスの弟子、「異邦人の使徒」）→ポール（英）、パブロ（スペイン）
　ミカエル（天使の名）→マイケル、マイク（英）
　ヨハネ（イエスの洗礼者）→ジョン（英）、ジャン（仏）、イヴァン（露）
　ヤコブ（イエスの弟子）→ジェームズ（英）

●ゲルマン文化と名前の由来
　Karl（「男」を表すゲルマン系の言葉）→チャールズ（英）、シャルル（仏）、カール（独）、カルロス（スペイン）
　Hluodowlg（「高名な戦士」を表すゲルマン系の言葉）→クローヴィス（仏）
　→ルイ（仏）、ルードヴィヒ（独）、ルイス（英）
　Heinrich（「家の主」を表すゲルマン系の言葉）→ヘンリ（英）、アンリ（仏）、ハインリヒ（独）

（『ニューステージ　世界史詳覧』浜島書店編集部）